את הרעיון האירופאי של התעשייה האמריקאית והאובססיה של האמריקאים להצלחה. ניתן לראות 14 דמויות, כולם דיוקנאות של בני משפחתו ועובדי המפעל בזמן שהם שקועים כל אחד בעבודתו. דגה מתאר במיומנות ראליסטית מציאות כוזבת, שלא משקפת את האמת.

בפועל, בעל המפעל מישל מוסון, הדוד של דגה, המתואר בקדמת הציור בוחן את הכותנה, למעשה נחל מפלה כלכלית, המפעל פשט את הרגל וכולם איבדו את מקום עבודתם. בנוסף, אחיו רנה, המוצג בצידו הימני של הציור, נשען באדישות על אדן החלון, למעשה ברח מאישתו העיוורת וילדיו לטובת אישה אחרת ועזב חזרה לצרפת. אכיל, אחיו השני של דגה, מתואר בציור במרכז התמונה יושב וקורא עיתון, למעשה חזר לצרפת ובפריז ירה בטעות באדם, מכיוון שהתרגל להתהלך עם רובה בזמן שהייתו בניו אורלינס. בשנת 1878 הציור נקנה על-ידי המוזיאון לאמנויות יפות בפו, צרפת ומוצג שם עד היום.